
Chin Tolgoyn Kherem
Chin Tolgoi Balgas est l’une des plus importantes cités anciennes de Mongolie. Identifiée à Zhenzhou, une ville-garnison de l’Empire khitan (dynastie Liao), elle se dresse sur le versant ensoleillé de la colline de Chin Khairkhan, à environ 16 km à l’est du centre du sum de Dashinchilen, dans l’aïmag de Bulgan. Avec sa tour de guet, ses tortues de pierre et son panorama sur la steppe, ce site archéologique offre une plongée fascinante dans l’histoire de la Mongolie d’avant Gengis Khan.
Zhenzhou, une cité-garnison khitane
Au début du XIe siècle, l’Empire khitan établit à cet endroit une ville fortifiée destinée à contrôler les steppes du nord-ouest de son territoire. Selon les annales de la dynastie Liao, la cité accueillait environ 20 000 soldats issus des tribus khitanes, ainsi que plus de 700 familles chinoises et jurchens exilées dans ce poste avancé.
Les recherches archéologiques ont confirmé cette identification : des tuiles portant des inscriptions khitanes et les vestiges d’environ un millier de foyers ont été mis au jour autour de la forteresse. Les chercheurs estiment que la ville aurait été fondée dès l’époque ouïghoure, puis agrandie sous les Khitans.
Le témoignage du maître taoïste Qiu Chuji
En 1221, le maître taoïste Qiu Chuji, également appelé Changchun, traversa la région lors de son long voyage pour rencontrer Gengis Khan. Dans le récit de son périple, il mentionne les ruines de la ville khitane de Zhenzhou, ainsi que trois autres cités khitanes à l’ouest de la rivière Tuul. Ce témoignage a été précieux pour identifier le site.
Plusieurs cités de la même époque se trouvent d’ailleurs à proximité, dont Khar Bukhyn Balgas, à l’ouest, et Talyn Ulaan Balgas.
Que reste-t-il de la cité ?
Le site se compose de trois ensembles : une tour de guet sur la colline, les ruines de la forteresse et, à l’extérieur des murs, les traces d’anciens campements de yourtes.
- La tour de guet : située au nord-ouest de la forteresse, elle mesure encore une dizaine de mètres de haut. À l’origine, elle aurait atteint environ 30 m de hauteur, sur une base de 40 m de diamètre. Depuis son sommet, le regard porte à 20 ou 30 km à la ronde.
- La base d’une stèle et deux grandes tortues de pierre, qui servaient de socles à des stèles commémoratives.
- Les murs de la forteresse, construits en conglomérat, un matériau très rare dans l’architecture ancienne de Mongolie, ce qui fait de Chin Tolgoi Balgas un exemple architectural unique.
Bien plus tard, au XVIIe siècle, le prince Tsogt Taij aurait utilisé le site comme camp militaire et poste d’observation. Chin Tolgoi Balgas est protégé par l’État depuis 1998.
Comment se rendre à Chin Tolgoi Balgas ?
- En véhicule tout-terrain : le site se trouve dans le sum de Dashinchilen, à environ 250 km à l’ouest d’Oulan-Bator, par route goudronnée puis piste.
- Avec Ecovoyage Mongolie : nous combinons Chin Tolgoi Balgas avec les autres sites historiques du Bulgan dans nos circuits vers Karakorum, avec transport, guide francophone et hébergement.
Que faire autour de Chin Tolgoi Balgas ?
- Explorer la forteresse et la tour de guet et profiter du panorama sur la steppe.
- Visiter Khar Bukhyn Balgas, autre cité khitane toute proche, complétée par un monastère du XVIIe siècle.
- Découvrir l’héritage de Tsogt Taij, dont le palais, le Tsagaan Baishin, se trouve dans la même région.
- Faire halte à Elsen Tasarkhai, le « Petit Gobi », sur la route de Karakorum.
Où passer la nuit ?
- Camps de yourtes : plusieurs camps confortables sont installés vers Khögnö Khan et Elsen Tasarkhai.
- Chez l’habitant : les familles nomades de la région accueillent les voyageurs sous leur yourte.
- Sous tente : la steppe environnante offre de beaux emplacements de camping.
Quand visiter ?
La meilleure période s’étend de mai à septembre. L’été offre des steppes verdoyantes et de longues journées, septembre une lumière douce et très peu de visiteurs. Les nuits restent fraîches : prévoyez des vêtements chauds.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que Chin Tolgoi Balgas ?
C’est l’ancienne cité-garnison khitane de Zhenzhou, fondée au début du XIe siècle par la dynastie Liao dans l’actuel aïmag de Bulgan.
Combien de temps faut-il pour visiter le site ?
Comptez environ 1 à 2 heures pour explorer la forteresse et la tour de guet, et une journée pour combiner la visite avec Khar Bukhyn Balgas.
Peut-on visiter Chin Tolgoi Balgas sur la route de Karakorum ?
Oui, le site peut être intégré à un itinéraire vers Karakorum moyennant un détour par le sum de Dashinchilen.
Contactez-nous pour découvrir les cités khitanes du Bulgan lors de votre circuit sur mesure en Mongolie.
